スペイン語の前置詞は、単体で覚えるより「動詞+前置詞」でひとかたまりにすると、会話でぐっと出てきやすくなります。
たとえば、arrepentirse de は「〜を後悔する」、presumir de は「〜を自慢する」。前置詞を変えると意味が変わったり、不自然になったりするので、セットで覚えるのが近道です。
この記事では、B1〜B2で特によく使う形を、例文つきで整理します。
まずは覚え方:動詞の「相棒」を丸ごと覚える
辞書で動詞だけを覚えるのではなく、動詞+前置詞+名詞/不定詞までを一つの単位としてメモしましょう。
| 形 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| arrepentirse de + 名詞/不定詞 | 〜を後悔する | Me arrepiento de haber dicho eso. |
| acostumbrarse a + 名詞/不定詞 | 〜に慣れる | Me he acostumbrado a vivir en Madrid. |
| confiar en + 名詞 | 〜を信頼する | Confío en ti. |
de・a・con・en・por のどれを使うかまでが、動詞の一部だと思って覚えるのがコツです。
1.de とセットで覚える動詞
de は「何についてか」「何から来るか」をつなぐ形によく出ます。
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| acordarse de | 〜を覚えている/思い出す | ¿Te acuerdas de la dirección? 住所を覚えている? |
| alegrarse de | 〜を喜ぶ | Me alegro de que hayas venido. 来てくれてうれしい。 |
| arrepentirse de | 〜を後悔する | No me arrepiento de haber aprendido español. スペイン語を学んだことを後悔していない。 |
| carecer de | 〜を欠いている | Esta explicación carece de ejemplos. この説明には例が足りない。 |
| darse cuenta de | 〜に気づく | Me di cuenta de que había perdido las llaves. 鍵をなくしたことに気づいた。 |
| dejar de + 不定詞 | 〜するのをやめる | Deja de mirar el móvil y escucha. スマホを見るのをやめて、聞いて。 |
| depender de | 〜次第である | Todo depende del tiempo. すべては天気次第だ。 |
| enterarse de | 〜を知る | Me enteré de la noticia esta mañana. 今朝そのニュースを知った。 |
| olvidarse de | 〜を忘れる | No te olvides de cerrar la ventana. 窓を閉めるのを忘れないで。 |
| presumir de | 〜を自慢する | Siempre presume de sus viajes. 彼はいつも旅行の自慢をする。 |
| quejarse de | 〜に文句を言う | Los vecinos se quejan del ruido. 近所の人たちは騒音に文句を言っている。 |
| tratar de + 不定詞 | 〜しようとする | Trato de hablar español todos los días. 毎日スペイン語を話すようにしている。 |
注意:arrepentirse や quejarse の se もセットです。Me arrepiento de…、Se quejan de… の形で覚えましょう。
2.a とセットで覚える動詞
a は、次にする行動や、慣れる対象につながりやすい前置詞です。
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| acostumbrarse a + 名詞/不定詞 | 〜に慣れる | Me estoy acostumbrando a madrugar. 早起きに慣れてきている。 |
| animarse a + 不定詞 | 思い切って〜する | Por fin me animé a hablar con la vecina. ついに思い切って隣人に話しかけた。 |
| aprender a + 不定詞 | 〜することを学ぶ | Estoy aprendiendo a conducir. 運転を学んでいる。 |
| atreverse a + 不定詞 | 勇気を出して〜する | No me atrevo a pedirlo en español. スペイン語で注文する勇気がない。 |
| decidirse a + 不定詞 | 決心して〜する | Se decidió a cambiar de trabajo. 彼女は転職を決意した。 |
| dedicarse a + 名詞/不定詞 | 〜に専念する/職業にする | Mi amiga se dedica a traducir. 友人は翻訳の仕事をしている。 |
| negarse a + 不定詞 | 〜するのを拒む | El niño se negó a comer verduras. その子は野菜を食べるのを拒んだ。 |
| renunciar a + 名詞/不定詞 | 〜を諦める/放棄する | No quiero renunciar a mis vacaciones. 休暇を諦めたくない。 |
3.con・en・por とセットで覚える動詞
この3つも、よく出る組み合わせを丸ごと覚えると便利です。
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| contar con | 〜を当てにする/持っている | Cuento contigo para organizar la cena. 夕食会の準備はあなたを頼りにしているよ。 |
| conformarse con | 〜で満足する | Hoy me conformo con una tortilla y una ensalada. 今日はトルティージャとサラダで満足する。 |
| soñar con | 〜を夢見る | Siempre sueño con viajar sin prisas. いつもゆっくり旅行することを夢見ている。 |
| confiar en | 〜を信頼する | Confío en que todo saldrá bien. すべてうまくいくと信じている。 |
| consistir en | 〜から成る/〜にある | El trabajo consiste en revisar textos. その仕事は文章を確認することだ。 |
| insistir en | 〜を言い張る/強く求める | Mi madre insiste en que coma más. 母はもっと食べなさいと言い張る。 |
| pensar en | 〜について考える | Estoy pensando en apuntarme a un curso. 講座に申し込もうかと考えている。 |
| apostar por | 〜を選ぶ/推す | Yo apuesto por el menú del día. 私は日替わりメニューにする。 |
| interesarse por | 〜に興味を持つ | Se interesa por la historia de Madrid. 彼女はマドリードの歴史に興味がある。 |
| luchar por | 〜のために闘う | Luchan por mejores condiciones de trabajo. 彼らはよりよい労働条件を求めて闘っている。 |
| preocuparse por | 〜を心配する | No te preocupes por mí. 私のことは心配しないで。 |
よくある間違い:前置詞を日本語で選ばない
たとえば「〜について考える」は日本語では同じでも、スペイン語では pensar en。pensar de は「〜をどう思う」という別の形になります。
- Pienso en mis vacaciones.:休暇のことを考えている。
- ¿Qué piensas de esta idea?:この案をどう思う?
前置詞を直訳しようとせず、例文ごと覚えるのがおすすめです。
ミニ練習問題
空欄に合う前置詞を入れてみましょう。
- 鍵を持ってくるのを忘れた。
Me olvidé ___ traer las llaves. - 彼は新しい仕事を始めることを決めた。
Se decidió ___ empezar un trabajo nuevo. - 私はあなたの助けを頼りにしている。
Cuento ___ tu ayuda. - 彼女は失敗したことを後悔している。
Se arrepiente ___ haber cometido un error. - 私は最近スペインの文学に興味を持っている。
Últimamente me intereso ___ la literatura española. - 彼はいつも自分のスペイン語力を自慢している。
Siempre presume ___ su nivel de español.
答えとポイント
- de:olvidarse de
- a:decidirse a + 不定詞
- con:contar con
- de:arrepentirse de
- por:interesarse por
- de:presumir de
まとめ
- de:arrepentirse de、darse cuenta de、presumir de など。
- a:acostumbrarse a、atreverse a、decidirse a など。
- con・en・por:contar con、confiar en、interesarse por など。
一度に全部覚えなくて大丈夫です。今日は arrepentirse de と presumir de のように、2〜3個だけを自分の文で使ってみると定着しやすくなります。
LINEスタンプのお知らせ
フラメンコガールの日常で使いやすいスペイン語のスタンプです




コメント