スペイン語で計算式を声に出して読むとき、「足す・引く・掛ける・割る」はどう言えばいいのでしょうか。この記事では、＋・−・×・÷・＝の基本から、括弧・小数・分数・百分率・べき乗・不等号まで、すぐ使える読み方を例文で整理します。
学校の算数だけでなく、買い物の金額、レシピ、仕事の数字を説明するときにも役立ちます。
まず覚えたい算数記号のスペイン語
| 記号 | スペイン語 | 意味 |
|---|---|---|
| ＋ | más | 足す |
| − | menos | 引く |
| × | por | 掛ける |
| ÷ | dividido entre | 割る |
| ＝ | es igual a / son | 等しい |
数式は、es igual a を使えばいつでも自然に読めます。短く言うときは、複数の数の計算では son もよく使います。
Dos más tres es igual a cinco.
2＋3＝5
Dos más tres son cinco.
2＋3＝5
足し算｜más
＋は más（マス）です。
Ocho más siete es igual a quince.
8＋7＝15
Veinte euros más IVA.
20ユーロ＋付加価値税
買い物では、más は「〜に加えて」という意味でも使われます。
引き算｜menos
−は menos（メノス）です。
Dieciocho menos nueve es igual a nueve.
18−9＝9
La temperatura es de menos cinco grados.
気温はマイナス5度です。
負の数の − も menos と読みます。
掛け算｜por
×は por（ポル）です。日常の計算では multiplicado por より、短い por が自然です。
Seis por cuatro es igual a veinticuatro.
6×4＝24
Tres por cinco son quince.
3×5＝15
寸法でも por を使います。
La mesa mide dos metros por un metro.
そのテーブルは縦2メートル、横1メートルです。
割り算｜dividido entre
÷は dividido entre（ディビディード・エントレ）と読むのがスペインで一般的です。
Veinte dividido entre cinco es igual a cuatro.
20÷5＝4
Doce dividido entre tres son cuatro.
12÷3＝4
dividido por も使われますが、国や地域で好みがあります。まずは dividido entre を覚えると安心です。
括弧がある計算｜abre/cierra paréntesis
（ ）は paréntesis です。声に出して読み分けるときは、abre paréntesis（開き括弧）、cierra paréntesis（閉じ括弧）と言います。
Abre paréntesis, tres más cinco, cierra paréntesis, por dos es igual a dieciséis.
（3＋5）×2＝16
式の中に括弧があるときは、括弧内を先に計算することも一緒に覚えましょう。
小数の読み方｜coma と punto の違い
スペイン語の小数表記には、コンマ（,）と点（.）のどちらも使われます。スペインではコンマを使う表記がよく見られ、3,5 は Tres coma cinco. と読みます。
Tres coma cinco.
3,5（3.5）
Cero coma setenta y cinco.
0,75（0.75）
Dos coma catorce.
2,14（2.14）
コンマの後ろは、catorce や setenta y cinco のように、まとまった数として読むのが一般的です。
小数点の表記には地域や媒体による違いがあります。この章では、スペインでよく見られるコンマ表記を使います。
分数の読み方｜un medio・dos tercios
分数は、基本的に分子＋分母の順に言います。分母は 2〜10 くらいまでは、次の形を覚えると便利です。
| 分数 | スペイン語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 1/2 | un medio | 2分の1 |
| 1/3 | un tercio | 3分の1 |
| 2/3 | dos tercios | 3分の2 |
| 1/4 | un cuarto | 4分の1 |
| 3/4 | tres cuartos | 4分の3 |
| 5/8 | cinco octavos | 8分の5 |
| 1/10 | un décimo | 10分の1 |
Necesito medio kilo de tomates.
トマトを半キロください。
Quedan dos tercios de la pizza.
ピザが3分の2残っています。
帯分数は enteros y を使います。
Dos enteros y medio.
2と1/2
百分率・べき乗・平方根
言えそうで意外と迷う数学表現もまとめて覚えましょう。
| 記号・式 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 25% | veinticinco por ciento | 25パーセント |
| 2² | dos al cuadrado | 2の2乗 |
| 3³ | tres al cubo | 3の3乗 |
| 2⁴ | dos elevado a cuatro | 2の4乗 |
| √9 | la raíz cuadrada de nueve | 9の平方根 |
El descuento es del veinte por ciento.
割引は20％です。
Dos al cuadrado es igual a cuatro.
2の2乗は4です。
＝・＞・＜などの比較記号
| 記号 | スペイン語 | 例 |
|---|---|---|
| ＝ | igual a | 5 = 5：cinco es igual a cinco |
| ＞ | mayor que | 8 > 3：ocho es mayor que tres |
| ＜ | menor que | 2 < 7：dos es menor que siete |
| ≠ | distinto de | 4 ≠ 6：cuatro es distinto de seis |
| ≥ | mayor o igual que | x ≥ 10 |
| ≤ | menor o igual que | x ≤ 10 |
よくある間違い
× Seis multiplicado cuatro.
○ Seis por cuatro.
×を読むときは por を使います。multiplicado を使うなら multiplicado por です。
× Veinte dividido cinco.
○ Veinte dividido entre cinco.
÷を読むときは entre を入れましょう。
3.5 のように点で書かれている場合でも、スペイン語で読むときは通常 Tres coma cinco. と言います。表記と読み方を混同しないようにしましょう。
練習問題｜数式をスペイン語で読んでみよう
- 8＋7＝15
- 24−9＝15
- 6×4＝24
- 20÷5＝4
- （3＋5）×2＝16
- 0,75
- 3/4
- 25％
答え
- Ocho más siete es igual a quince.
8＋7＝15
más で「足す」を表します。 - Veinticuatro menos nueve es igual a quince.
24−9＝15
menos は引き算と負の数のどちらにも使います。 - Seis por cuatro es igual a veinticuatro.
6×4＝24
掛け算の × は por です。 - Veinte dividido entre cinco es igual a cuatro.
20÷5＝4
割り算には dividido entre を使います。 - Abre paréntesis, tres más cinco, cierra paréntesis, por dos es igual a dieciséis.
（3＋5）×2＝16
括弧は abre/cierra paréntesis と言います。 - Cero coma setenta y cinco.
0,75（0.75）
スペイン語では小数点を coma と読みます。 - Tres cuartos.
3/4
分数は分子を先に言い、分子が2以上なら分母を複数形にします。 - Veinticinco por ciento.
25％
％は por ciento です。
まとめ
- ＋は más、−は menos、×は por。
- ÷はスペインでは dividido entre が基本。
- 小数は通常、coma を使って読み、スペインでは 3,5 のようにコンマで書く。
- 分数は un medio、dos tercios、tres cuartos の形で覚える。
コメント