【スペイン語過去形】Pretérito pluscuamperfecto（había hablado）の使い方｜「〜していた」の前の過去

「había hablado は、いつ使うの？」と迷うことはありませんか。

pretérito pluscuamperfecto（過去完了）は、過去のある出来事よりもさらに前に終わっていたことを話す形です。

まず結論：「過去の中の、もっと前の過去」

pluscuamperfecto は、過去の出来事を2つ並べて、「どちらが先だったか」を伝えるときに使います。

「私が着いた」が過去。その時点より前に「アナが出かける」が完了していたので、había salido を使います。

過去分詞は perfecto と同じです。comer → comido、vivir → vivido、hacer → hecho、ver → visto のように作ります。

いちばん覚えやすいのは、過去の出来事＋それより前に終わっていたことの組み合わせです。

Cuando llegamos al cine, la película ya había empezado.
私たちが映画館に着いたとき、映画はもう始まっていた。
Cuando fui a comprar productos de Chiikawa, ya se habían agotado.
ちいかわグッズを買いに行ったときには、もう売り切れていた。
Cuando abrí la puerta, mi gato ya había escondido el juguete debajo del sofá.
ドアを開けたとき、うちの猫はもうおもちゃをソファの下に隠していた。

過去に起きたことの理由が、その前に起きていたことなら pluscuamperfecto を使います。

No pude entrar porque había olvidado las llaves.
鍵を忘れていたので、中に入れなかった。
Estaba cansada porque había dormido poco.
あまり寝ていなかったので、疲れていた。
No quisimos cenar porque ya habíamos comido mucho.
すでにたくさん食べていたので、夕食は食べたくなかった。

dijo（言った）、me contó（私に話してくれた）のように、話す行為が過去にあるとき、その時点より前の出来事に pluscuamperfecto を使います。

	indefinido	pluscuamperfecto
役割	過去に起きた出来事	別の過去より前に終わった出来事
例	Llegué a casa. 家に着いた。	Mi hermana ya había llegado. 姉はすでに家に着いていた。

había llegado だけでは「何より前なの？」がはっきりしないことがあります。前後の文脈に、基準になる過去があるときに使うのがコツです。

Ayer había ido al supermercado. は、前後の文脈なしでは不自然です。「昨日スーパーに行った」と言うだけなら、Ayer fui al supermercado. が自然です。

ただし、Cuando llegaste, ya había ido al supermercado. のように、別の過去の時点との前後関係を示すなら使えます。

答えを見る

まずは Cuando llegué, ya había… の形をそのまま覚えると、会話でも使いやすくなります。