【スペイン語】siで始まる条件文の使い方｜直説法・接続法・条件法を例文で解説【B1〜B2】

スペイン語の si は「もし〜なら」を表す接続詞です。si の後ろを直説法にするか接続法にするかで、条件の現実味やニュアンスが変わります。

この記事では、B1〜B2で押さえたい si で始まる条件文を、「現実に起こりそうなこと」「仮の話」「過去への後悔」の3パターンに分けて、例文でわかりやすく解説します。

まず結論：si の後ろの時制は「現実との距離」で選ぶ

言いたいこと	si節	主節	例
起こる可能性がある条件	直説法現在	未来形・現在形・命令形など	Si llueve, no saldremos.
今・未来の仮の話	線過去接続法	条件法	Si tuviera tiempo, viajaría.
過去への後悔・反実仮想	過去完了接続法	条件法完了	Si hubiera estudiado, habría aprobado.

大事：条件を表す si 節には、未来のことでも原則として未来形は使いません。

現実に起こる可能性がある条件には、si + 直説法現在を使います。主節には未来形、現在形、命令形などを置けます。

日本語の「〜なら」は未来のことが多いですが、スペイン語では条件を表す si の後ろに未来形を置かず、次の形にします。

hará ではなく、hace を使うのがポイントです。

「実際には難しい」「今はそうではない」と感じる仮定には、si + 線過去接続法＋条件法を使います。日本語の「〜だったら…なのに」「もし〜なら、…するだろう」に近い形です。

Si viviera en París, compraría un abono anual para el Museo del Louvre.
もしパリに住んでいたら、ルーブル美術館の年間パスポートを買うのに。
Si tuviera más dinero, compraría un piso más grande.
もっとお金があれば、もっと広いアパートを買うのに。
Si pudiéramos elegir, cenaríamos más tarde.
選べるなら、もっと遅く夕食を食べるのに。

形：si tuviera / tuviese … , compraría …
-ra 形と -se 形は、ここではどちらも使えます。会話では tuviera のような -ra 形がよく使われます。

もう変えられない過去について「〜していたら、…だったのに」と言うときは、si + 過去完了接続法＋条件法完了です。

Si hubiéramos salido antes, no habríamos perdido el tren.
もっと早く出発していたら、電車に乗り遅れなかったのに。
Si me lo hubieras dicho, te habría ayudado.
それを私に言ってくれていたら、手伝ったのに。
Si hubiera reservado mesa, habríamos cenado en ese restaurante.
席を予約していたら、そのレストランで夕食を食べられたのに。

目印：hubiera / hubieras / hubiéramos + 過去分詞 と habría + 過去分詞 です。

過去の出来事が、今の状態に影響しているときは、時制を混ぜることもあります。

Si hubiera aceptado ese trabajo, ahora viviría en Barcelona.
あの仕事を受けていたら、今ごろバルセロナに住んでいるだろう。
Si no hubieras trasnochado, ahora no estarías tan cansado.
夜更かししていなければ、今そんなに疲れていないのに。

過去の条件には si + 過去完了接続法、今の結果には 条件法 を使います。B2ではよく見かける形です。

表現	意味	例
si no	もし〜でなければ	Si no vienes, avísame.
por si	〜の場合に備えて	Lleva un paraguas por si llueve.
como si	まるで〜であるかのように	Habla como si lo supiera todo.

por si は「起こるかもしれないことへの備え」、como si は「実際とは違うように見えること」を表します。

si 節には通常、条件法を置きません。

過去の反実仮想なら、結果側も条件法完了にそろえます。

Si mañana no me quedo dormida, iré a Zara a comprar un vestido.
明日寝坊しなければ、ZARAにワンピースを買いに行きます。
現実に起こる可能性があるので、si + 現在形です。
Si tuviera más tiempo, estudiaría italiano.
もっと時間があれば、イタリア語を勉強するのに。
今の現実とは距離がある仮定なので、線過去接続法＋条件法です。
Si no me hubiera perdido, habría podido entrar en la catedral.
道に迷わなかったら、カテドラルに入れたのに。
過去への後悔なので、過去完了接続法＋条件法完了です。
Si hubieras venido antes, ahora estarías con nosotros.
もっと早く来ていれば、今ごろ私たちと一緒にいるのに。
過去の条件と今の結果を組み合わせた混合条件文です。
Lleva una chaqueta por si hace frío por la noche.
夜寒くなる場合に備えて、上着を持っていって。
por si + 現在形で「〜の場合に備えて」です。
Me habla como si fuera mi mejor amiga.
彼女は、まるで私の親友かのように話しかけてくる。
como si の後ろは、現実と距離があることを表すため線過去接続法がよく使われます。